Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2013. gada 14. maija rīkojums –
Régie Networks un NRJ Global/Komisija

(lieta T‑273/11)

Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Atbalsta shēma, ko Francija īstenojusi radio apraides veicināšanai – Lēmums necelt iebildumus – Intereses celt prasību neesamība – Acīmredzama nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Interese celt prasību – Radušās un pastāvošas intereses nepieciešamība – Prasība par Komisijas lēmumu, ar kuru valsts atbalsts ar noteiktiem nosacījumiem ir atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu – Prasības par nepamatoti iekasētu nodokļu, kas iepriekš bija noteikti valsts līmenī, atgūšanu – Komisijas lēmuma sekas – Valsts tiesību aktu, kas saistīti ar atbalsta piešķiršanu, legalizēšana “a posteriori” – Neesamība – Lēmums, kas nav nelabvēlīgs prasītājam – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība (LESD 108. panta 3. punkts un 263. panta ceturtā daļa) (sal. ar 27.–30., 37. punktu)

2.                     Savienības tiesības – Tieša iedarbība – Valsts nodokļi, kas nav saderīgi ar Savienības tiesībām – Atprasījums – Noteikumi – Valsts tiesību piemērošana – Noilguma termiņš – Pieļaujamība – Nosacījumi – Savienības tiesību efektivitātes principa ievērošana – Atgūšanas prasību nosacījumu ar līdzīga rakstura iekšējo prasību nosacījumu ekvivalences principa ievērošana (sal. ar 32.–36. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 29. septembra Lēmumu C(2010) 6483, galīgā redakcija, par valsts atbalsta shēmu C 4/2009 (ex N 679/97), ko [Francijas Republika] īstenojusi radio apraides veicināšanai, ar kuru tiek paziņots, ka, ievērojot atsevišķus nosacījumus, minētā shēma ir saderīga ar iekšējo tirgu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Régie Networks un NRJ Global atlīdzina tiesāšanās izdevumus.