Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 14 maj 2013 – Régie Networks och NRJ Global mot kommissionen
(mål T‑273/11)
”Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stödordning som Frankrike har genomfört till förmån för radioutsändningar – Beslut att inte anföra några invändningar – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Berättigat intresse av att få saken prövad – Krav på ett faktiskt intresse – Talan som väckts mot ett beslut från kommissionen i vilket ett statligt stöd, på vissa villkor, förklaras vara förenligt med den inre marknaden – Talan som redan väckts på nationell nivå i mål om återbetalning av felaktigt erlagda skatter eller avgifter – Verkningar av kommissionens beslut – Huruvida nationella rättsakter rörande beviljande av stödet kan bli giltiga i efterhand – Föreligger inte – Beslut som inte är betungande för sökanden – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning (Artiklarna 108.3 FEUF och 263 fjärde stycket FEUF) (se punkterna 27–30 och 37)
2. Unionsrätt – Direkt effekt – Nationella skatter och avgifter som strider mot unionsrätten – Återbetalning – Procedur – Tillämpning av nationell rätt – Preskriptionsfrist – Tillåtet – Villkor – Iakttagande av principen om unionsrättens effektivitet – Iakttagande av principen om att villkoren för väckande av en talan om återbetalning ska vara likvärdiga med villkoren för en liknande talan av inhemsk art (se punkterna 32–36)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 29 september 2010 om den stödordning C 4/09 (f.d. N 679/97) som [Republiken] Frankrike har genomfört till förmån för radioutsändningar, genom vilket kommissionen, på vissa villkor, förklarade stödordningen förenlig med den inre marknaden. |
Avgörande
2) | | Régie Networks och NRJ Global ska ersätta rättegångskostnaderna. |