Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2014 – Xeda International/Comisia
(Cauza T-269/11)1
[„Produse fitosanitare – Substanța activă etoxiquin – Neincludere în anexa I la Directiva 91/414/CEE – Retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță – Regulamentul (CE) nr. 2229/2004 – Regulamentul (CE) nr. 33/2008 – Procedură accelerată de evaluare – Eroare vădită de apreciere – Dreptul la apărare – Proporționalitate – Încredere legitimă”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Xeda International SA (Saint-Andiol, Franţa) (reprezentanţi: C. Mereu şi K. Van Maldegem, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Bianchi, G. von Rintelen şi P. Ondrůšek, agenţi)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2011/143/UE a Comisiei din 3 martie 2011 privind neincluderea substanței etoxiquin în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și de modificare a Deciziei 2008/941/CE a Comisiei (JO L 59, p. 71)DispozitivulRespinge cerereaXeda International SA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană, inclusiv pe cele aferente procedurii măsurilor provizorii.