Rettens kendelse af 11. januar 2012 - Ben Ali mod Rådet
(Sag T-301/11)
(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Tunesien - annullationssøgsmål - søgsmålsfrist - forsinkelse - force majeure foreligger ikke - undskyldelig fejl foreligger ikke - påstand om omgørelse af den anfægtede retsakt - erstatningspåstand - åbenbart afvisningsgrundlag)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Tunis, Tunesien) (ved advokat A. de Saint Remy)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved A. Vitro og R. Liudvinaviciute-Cordeiro, dernæst ved R. Liudvinaviciute-Cordeiro og M. Bishop, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels påstand om annullation af Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 af 4. februar 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien (EUT L 31, s. 1) for så vidt som den vedrører sagsøgeren, dels påstand om, at Rådet tilpligtes at gøre visse undtagelser for så vidt angår den indefrysning af midler, som er foreskrevet i forordningen, såvel som en påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt
Konklusion
Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali bærer sine egen omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
Det er ufornødent at træffe afgørelse om Europa-Kommissionens begæring om intervention.
____________1 - EUT C 226 af 30.7.2011.