Language of document :

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιανουαρίου 2012 - Ben Ali κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-301/11)

(Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα λόγω της καταστάσεως στην Τυνησία - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Καθυστερημένη άσκηση - Μη ύπαρξη ανωτέρας βίας - Μη ύπαρξη συγγνωστού σφάλματος - Αίτημα μεταρρυθμίσεως της προσβαλλομένης πράξεως - Αίτημα αποζημιώσεως - Προδήλως απαράδεκτο)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Τύνιδα, Τυνησία) (εκπρόσωπος: A. de Saint Remy, δικηγόρος)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Vitro και R. Liudvinaviciute-Cordeiro, στη συνέχεια R. Liudvinaviciute-Cordeiro και M. Bishop,)

Αντικείμενο

Αφενός, αίτημα ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΕ) 101/2011 του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στην Τυνησία (ΕΕ L 31, σ. 1), στο μέτρο που αφορά τον προσφεύγοντα και, αφετέρου, αίτημα να υποχρεωθεί το Συμβούλιο να εφαρμόσει παρεκκλίσεις από τη δέσμευση κεφαλαίων που επιβλήθηκε με τον εν λόγω κανονισμό, καθώς και αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη ο προσφεύγων.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1)    Απορρίπτει την προσφυγή.

2)    Ο Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3)    Παρέλκει η απόφανση επί της αιτήσεως παρεμβάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

____________

1 - ΕΕ C 226 της 30.7.2011.