Language of document :

Sklep Splošnega sodišča z dne 11. januarja 2012 - Ben Ali proti Svetu

(Zadeva T-301/11)

("Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Tuniziji - Tožba za razglasitev ničnosti - Rok za vložitev tožbe - Zamuda - Neobstoj višje sile - Neobstoj opravičljive zmote - Predlog za spremembo izpodbijanega akta - Odškodninski zahtevek - Očitna nedopustnost")

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Tunis, Tunizija) (zastopnik: A. de Saint Remy, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva A. Vitro in R. Liudvinaviciute-Cordeiro, nato R. Liudvinaviciute-Cordeiro in M. Bishop, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (EU) št. 101/2011 z dne 4. februarja 2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe, subjekte in organe glede na razmere v Tuniziji (UL L 31, str. 1) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in predlog, naj se Svetu naloži, da mora glede zamrznitve sredstev, ki jo navedena uredba nalaga, sprejeti nekatera odstopanja, ter predlog za povračilo škode, ki naj bi nastala tožeči stranki.

Izrek

Tožba se zavrže.

Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije.

O predlogu za intervencijo Evropske komisije ni treba odločiti.

____________

1 - UL C 226, 30.7.2011.