Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 14 februari 2008 – Spanien mot kommissionen

(mål T‑266/04)

”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som inte omfattas av gemenskapsfinansiering – Återtag från marknaden av frukt och grönsaker – Kontroller av samtliga återtagna varor – Jordbruksgrödor och bidrag för nötboskap – Frist på 24 månader”

1.                     Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper (Rådets förordning nr 729/70, artikel 5.2 c, och nr 1258/1999, artikel 7.4; kommissionens förordning nr 1663/95, artikel 8.1) (se punkterna 98, 105, 122, 123, 141–143, 213, 217 och 248–250)

2.                     Institutionernas rättsakter – Förordningar – Förordning med särskilda föreskrifter om kontrollåtgärder (se punkterna 120 och 261)

Saken

Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/457/EG av den 29 april 2004 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EGT L 156, s. 48), i den del det avser Konungariket Spanien.

Domslut

1) Kommissionens beslut 2004/457/EG av den 29 april 2004 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket ogiltigförklaras i den del det innebär att vissa utgifter undantas från finansiering som Spanien haft i de autonoma regionerna Baskien och Rioja under regleringsåret 1998/1999 och som avser jordbruksgrödor och bidrag för nötboskap samt vidare utgifter som Spanien haft före den 22 mars 2000 i den autonoma regionen Baskien under regleringsåret 1999/2000 och som avser jordbruksgrödor och bidrag för nötboskap.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.