Жалба, подадена на 18 януари 2024 г. от Дмитрий Аркадьевич Мазепин срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 8 ноември 2023 г. по дело T-282/22, Мазепин/Съвет на Европейския съюз
(Дело C-35/24 P)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Дмитрий Аркадьевич Мазепин (представители: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, avvocati, и T. Marembert, A. Bass, avocats)
Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз, Република Латвия
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят моли Съда:
да отмени обжалваното съдебно решение,
да отмени Решение (ОВППС) 2022/397 на Съвета от 9 март 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна1 ,
да отмени Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/396 на Съвета от 9 март 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна1 , в частта, в която включват жалбоподателя в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки,
при условията на евентуалност, да отмени обжалваното съдебно решение и да върне делото на Общия съд,
да осъди Съвета да понесе съдебните разноски, направени от жалбоподателя както в първоинстационното производство, така и в настоящото производство по обжалване.
Основания и основни доводи
Жалбоподателят изтъква пет основания в подкрепа на жалбата.
Първо: Общият съд надхвърлил обхвата на съдебния контрол, като допуснал редица грешки при прилагане на правото и редица случаи на изопачаване на фактите.
Второ: Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото, като тълкувал критерия по буква ж) в смисъл, че изразът „които осигуряват значителни източници на приходи на правителството на Руската федерация“ се отнася до икономическите сектори, а не до бизнесмените. Липса на мотиви.
Трето: нарушение и неправилно тълкуване на член 2, параграф 1, буква ж) от Решение 2014/145/ОВППС на Съвета1 , изменено с Решение (ОВППС) 2022/329 на Съвета2 , както и на член 3, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета3 , изменен с Регламент 2022/330 на Съвета4 . При условията на евентуалност, основание за незаконосъобразност и неприложимост съгласно член 277 ДФЕС на член 2, параграф 1, буква ж) от Решение 2014/145/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2022/329 на Съвета, и на член 3, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета, изменен с Регламент 2022/330 на Съвета.
Четвърто: нарушение и неправилно тълкуване на понятията „източници на приходи“ и „значителни източници на приходи“ по смисъла на член 2, параграф 1, буква ж) от Решение 2014/145/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2022/329 на Съвета, както и на член 3, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета, изменен с Регламент 2022/330 на Съвета. Изопачаване на факти и доказателства. Съществени процесуални нарушения и нарушение на задължението за мотивиране по член 296 ДФЕС и член 36 от Статута на Съда на Европейския съюз чрез недостатъчни и противоречиви мотиви. Разместване на доказателствената тежест.
Пето: Общият съд нарушил и тълкувал неправилно общите принципи на правото на ЕС и по-специално принципа на равно третиране и недопускане на дискриминация, като приел, че критерият по буква ж) не е дискриминационен.
____________
1 (ОВ L 80, 2022 г., стр. 31).
1 (ОВ L 80, 2022 г., стр. 1).
1 Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 2014 г., стр. 16).
1 Решение (ОВППС) 2022/329 на Съвета от 25 февруари 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 50, 2022 г., стр. 1).
1 Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 2014 г., стр. 6).
1 Регламент (ЕС) 2022/330 на Съвета от 25 февруари 2022 година за изменение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 51, 2022 г., стр. 1).