Recurso interpuesto el 17 de octubre de 2014 – ZZ y otros / Comisión

(Asunto F-111/14)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: ZZ y otros (representantes: T. Bontinck y A. Guillerme, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Declaración de la ilegalidad del artículo 45 y del anexo I del Estatuto de los Funcionarios, así como de las correspondientes medidas transitorias, y anulación de las decisiones de la AFPN concernientes a la promoción de los ocho demandantes, funcionarios de grado AST 9, en el marco del ejercicio anual de promoción 2014.

Pretensiones de las partes demandantes

—    A título principal, que se declare la ilegalidad del artículo 45 del Estatuto y del anexo I, así como las medidas transitorias correspondientes.

—    Que se anulen las decisiones de la AFPN, tanto de alcance general como individual, de bloquear toda posibilidad de promoción de los demandantes, en tanto que funcionarios de grado AST9, en el marco del ejercicio anual de promoción 2014.

—    Que se condene en costas a la Comisión.

—    A título subsidiario, que se anulen las decisiones de la AFPN, tanto de alcance general como individual, de bloquear toda posibilidad de promoción de los demandantes, en tanto que funcionarios de grado AST9, en el marco del ejercicio anual de promoción 2014.

—    Que se condene en costas a la Comisión.