Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Attunda tingsrätt (Ruotsi) on esittänyt 13.3.2024 – ND v. Garrapatica AB
(Asia C-199/24, Garrapatica)
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Attunda tingsrätt
Pääasian asianosaiset
Kantaja: ND
Vastaaja: Garrapatica AB
Ennakkoratkaisukysymykset
Voivatko jäsenvaltiot yleisen tietosuoja-asetuksen1 85 artiklan 1 kohdan mukaan ryhtyä lainsäädäntötoimiin, jotka ylittävät sen, mitä niiltä edellytetään asetuksen 85 artiklan 2 kohdassa, ja jotka koskevat henkilötietojen käsittelyä muussa tarkoituksessa kuin journalistisissa tarkoituksissa tai akateemisen, taiteellisen tai kirjallisen ilmaisun tarkoituksia varten?
Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi: Voidaanko yleisen tietosuoja-asetuksen mukainen henkilötietojen suoja saman asetuksen 85 artiklan 1 kohdan mukaan sovittaa yhteen sananvapauden ja tiedonvälityksen vapauden kanssa siten, että henkilö, jonka henkilötietoja käsitellään asettamalla häntä koskevia rikostuomioita internetissä yleisön saataville maksua vastaan, voi oikeussuojakeinoina ainoastaan panna vireille herjausta koskevan rikosoikeudellisen menettelyn tai vaatia vahingonkorvausta herjauksesta?
Jos ensimmäiseen tai toiseen kysymykseen vastataan kieltävästi: Voidaanko toimintaa, jossa rikostuomioita julkisina asiakirjoina saatetaan yleisön saataville internetissä maksua vastaan ilman, että niitä on mitenkään käsitelty tai muokattu, pitää henkilötietojen käsittelynä, joka tapahtuu yleisen tietosuoja-asetuksen 85 artiklan 2 kohdassa säädettyjä tarkoituksia varten?
____________
1 Luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27.4.2016 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679 (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL 2016, L 119, s. 1).