Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 30. května 2013 – Omnis Group v. Komise
(Věc T‑74/11)
„Hospodářská soutěž – Zneužití dominantního postavení – Trh dodávek softwaru pro plánování podnikových zdrojů (ERP) a softwaru pro podnikové aplikace (EAS) – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Neexistence zájmu Unie“
1. Žaloba na neplatnost – Pravomoc unijního soudu – Návrhová žádání směřující k uložení příkazu orgánu – Nepřípustnost (Články 263 SFEU a 266 SFEU) (viz bod 26)
2. Žaloba na neplatnost – Pravomoc unijního soudu – Účinek pravomoci změnit rozhodnutí – Vyloučení (Články 261 SFEU a 264 SFEU) (viz bod 27)
3. Soudní řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Stručný popis žalobních důvodů – Právní důvody neuvedené v žalobě – Obecný odkaz na další písemnosti připojené k žalobě – Nepřípustnost [Článek 256 SFEU; statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 31, 32, 36-39)
4. Hospodářská soutěž – Správní řízení – Přezkum stížností – Povinnost Komise vydat rozhodnutí o existenci protiprávního jednání – Neexistence – Vzetí v úvahu zájmu Společenství na vyšetření věci – Kritéria posouzení – Povinnost uvést odůvodnění rozhodnutí o odložení – Soudní přezkum (Články 101 SFEU, 102 SFEU a 105 odst. 1 SFEU; nařízení Rady č. 17, článek 3 a č. 1/2003, článek 7) (viz body 42-50, 80, 93-95)
5. Hospodářská soutěž – Dominantní postavení – Jednání na trhu sousedícím s trhem, na kterém má podnik dominantní postavení – Použití článku 102 SFEU i v případě absence dominantního postavení na sousedním trhu – Podmínky (Článek 102 SFEU) (viz body 61-66, 71-76, 82, 102)
6. Soudní řízení – Předložení nových žalobních důvodů v průběhu řízení – Rozšíření důvodu dříve uvedeného – Přípustnost (Jednací řád Tribunálu, čl. 48 odst. 2) (viz body 68, 69)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2010) 8529 ze dne 1. prosince 2010, kterým se zamítá stížnost (ve věci COMP/39.784 – Omnis v. Microsoft) týkající se domnělých porušení článků 101 SFEU, 102 SFEU a 106 SFEU ze strany společnosti Microsoft Corp. na trhu dodávek softwarů pro podnikové aplikace, nazývaného programy typu „software pro podnikové aplikace/software pro plánování podnikových zdrojů“ |
Výrok
2) | | Společnosti Omnis Group Srl se ukládá náhrada nákladů řízení. |