Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013 —
Omnis Group κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑74/11)

«Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης — Αγορά προμηθείας λογισμικών περί προγραμματισμού των πόρων της επιχειρήσεως (ERP) και λογισμικών επιχειρηματικών εφαρμογών (EAS) — Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας — Έλλειψη ενδιαφέροντος για την Ένωση»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης — Αίτημα με το οποίο ζητείται να απευθυνθεί εντολή προς θεσμικό όργανο — Απαράδεκτο (Άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 266 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 26)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης — Εξουσία μεταρρυθμίσεως — Δεν υφίσταται (Άρθρα 261 ΣΛΕΕ και 264 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 27)

3.                     Ένδικη διαδικασία — Εισαγωγικό της δίκης δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών — Νομικοί ισχυρισμοί που δεν περιέχονται στο δικόγραφο — Γενική παραπομπή σε άλλα έγγραφα συνημμένα στο δικόγραφο — Απαράδεκτο (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 31, 32, 36-39)

4.                     Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Εξέταση των καταγγελιών — Υποχρέωση της Επιτροπής να εκδίδει απόφαση ως προς το υποστατό της παραβάσεως — Δεν υφίσταται — Συνεκτίμηση του κοινοτικού ενδιαφέροντος για τη διερεύνηση υποθέσεως — Κριτήρια εκτιμήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως της αποφάσεως να τεθεί η υπόθεση στο αρχείο — Δικαστικός έλεγχος (Άρθρα 101 ΣΛΕΕ, 102 ΣΛΕΕ και 105 § 1 ΣΛΕΕ· κανονισμοί του Συμβουλίου 17, άρθρο 3, και 1/2003, άρθρο 7) (βλ. σκέψεις 42-50, 80, 93-95)

5.                     Ανταγωνισμός — Δεσπόζουσα θέση — Συμπεριφορά σε αγορά γειτονική της αγοράς στην οποία κατέχεται δεσπόζουσα θέση — Εφαρμογή του άρθρου 102 ΣΛΕΕ ακόμη και αν δεν υφίσταται δεσπόζουσα θέση στη συναφή αγορά — Προϋποθέσεις (Άρθρο 102 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 61-66, 71-76, 82, 102)

6.                     Ένδικη διαδικασία — Προβολή νέων ισχυρισμών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας — Ανάπτυξη ισχυρισμού που έχει ήδη προβληθεί — Παραδεκτό (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 48 § 2) (βλ. σκέψεις 68, 69)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2010) 8529 της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2010, περί απορρίψεως της καταγγελίας (υπόθεση COMP/39.784 — Omnis/Microsoft) σχετικά με προβαλλόμενες παραβάσεις των άρθρων 101 ΣΛΕΕ, 102 ΣΛΕΕ και 106 ΣΛΕΕ από τη Microsoft Corp. στην αγορά λογισμικών επιχειρηματικών εφαρμογών, τα οποία αποκαλούνται προγράμματα τύπου «λογισμικών επιχειρηματικών εφαρμογών/σχεδιασμού επιχειρηματικών πόρων».

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την Omnis Group Srl στα δικαστικά έξοδα.