Recurso interpuesto el 17 de febrero de 2014 — ZZ / Comisión

(Asunto F-14/14)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: ZZ (representante: A. Carrozzini, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la recuperación de varias cantidades retenidas de la asignación por invalidez del demandante en los meses de abril a septiembre de 2013.

Pretensiones de la parte demandante

—    Que se anulen las decisiones, contenidas en las hojas de haberes pasivos correspondientes a los meses de abril a septiembre de 2013, de reducir la asignación por invalidez que debía abonarse al demandante por los citados meses en 504,67 euros por el mes de abril, 504,72 euros por el mes de mayo y 508,38 euros por los meses de junio a septiembre.

—    En la medida en que resulte oportuno, que se anulen las decisiones, con independencia de la forma que revistan, de rechazar las reclamaciones de 16 de julio de 2013 y de 7 de octubre de 2013, presentadas contra las mencionadas decisiones.

—    Que se anulen todas las decisiones contenidas en la nota de 24 de octubre de 2013, que lleva en la parte superior derecha de su primera página la indicación «Ref. Ares(2013)3327388 — 24/10/2013».

—    Que se anulen todas las decisiones contenidas en la nota de 17 de mayo de 2013.

—    Que se condene a la Comisión a abonar al demandante las siguientes cantidades: 1) 504,67 euros, junto con los intereses sobre dicha cantidad, al 10 % anual y con capitalización anual, con efectos a partir del 1 de mayo de 2013 y hasta el día del pago efectivo; 2) 504,72 euros, junto con los intereses sobre dicha cantidad, al 10 % anual y con capitalización anual, con efectos a partir del 1 de junio de 2013 y hasta el día del pago efectivo; 3) 508,38 euros, junto con los intereses sobre dicha cantidad, al 10 % anual y con capitalización anual, con efectos a partir del 1 de julio de 2013 y hasta el día del pago efectivo; 4) 508,38 euros, junto con los intereses sobre dicha cantidad, al 10 % anual y con capitalización anual, con efectos a partir del 1 de agosto de 2013 y hasta el día del pago efectivo; 5) 508,38 euros, junto con los intereses sobre dicha cantidad, al 10 % anual y con capitalización anual, con efectos a partir del 1 de septiembre de 2013 y hasta el día del pago efectivo; 6) 508,38 euros, junto con los intereses sobre dicha cantidad, al 10 % anual y con capitalización anual, con efectos a partir del 1 de octubre de 2013 y hasta el día del pago efectivo.

—    Que se condene en costas a la demandada.