Language of document :

2013 m. kovo 11 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Calestep prieš ECHA

(Byla T-89/13 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - ECHA mokėtini mokesčiai ir rinkliavos - Mažosioms įmonėms numatytas sumažintas mokestis - ECHA atliekamas įmonės dydžio deklaracijos patikrinimas - Sprendimas susigrąžinti nesurinktą mokėtino mokesčio bendros sumos likutį - Prašymas sustabdyti vykdymą - Formalių reikalavimų nesilaikymas - Nepriimtinumas)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovė: Calestep, SL (Estepa, Ispanija), atstovaujama advokato E. Cabezas Meos

Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA), atstovaujama M. Heikkilä, A. Iber ir C. Jacquet

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2013 m. sausio 23 d. ir vasario 8 d. Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) ieškovei išsiųstų mokestinių reikalavimų, pagrįstų tuo, kad ieškovė neįvykdė sąlygų mokėti mažosioms įmonėms numatytą sumažintą mokestį, vykdymą.

Rezoliucinė dalis

Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

Atidėti sprendimo dėl bylinėjimosi išlaidų priėmimą.

____________