Üldkohtu presidendi 11. märtsi 2013. aasta määrus – Calestep vs. ECHA

(kohtuasi T‑89/13 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – ECHA‑le makstavad tasud – Väikestele ettevõtjatele ette nähtud vähendatud tasud – Ettevõtja suuruse kohta esitatud andmete kontrollimine ECHA poolt – Tasumisele kuuluvalt kogutasult maksmata osa sissenõudmise otsus – Täitmise peatamise taotlus – Vorminõuete rikkumine – Vastuvõetamatus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 7–9)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Väited, mis esmapilgul õigustavad taotletavate meetmete kohaldamist – Hagiavalduses esitamata õigusväited – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c ja artikli 104 lõige 3) (vt punktid 10, 11, 15 ja 18)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu püsimajäämist – Kahju, mida võib hiljem hüvitada kahju hüvitamise hagi abil – Korvamatu laadi puudumine (ELTL artiklid 268, 278, 279 ja 340; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 13, 14, 16–18)

Ese

Nõue peatada 23. jaanuari ja 8. veebruari 2013. aasta tasumise meeldetuletuste täitmine, mille ECHA saatis hagejale põhjendusega, et hageja ei vasta väikestele ettevõtjatele ette nähtud vähendatud tasu maksmise tingimustele.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.