Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 11. marta rīkojums – Calestep/ECHA

(lieta T‑89/13 R)

Pagaidu noregulējums – Maksājumi, kas jāmaksā ECHA – Mazajiem uzņēmumiem piešķirtās maksājumu atlaides – Pārbaude, ko ECHA veic attiecībā uz paziņojumu par uzņēmuma izmēru – Lēmums, ar kuru uzdots atgūt pilnā apmērā maksājamās summas nesaņemto starpību – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība

1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība (LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 7.–9. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Prasības pieteikums – Formas prasības – Pamatu, kuri sākotnēji šķietami pamato prasītos pasākumus, izklāsts – Tiesību pamati, kas nav izklāstīti prasības pieteikumā – Nepieņemamība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 104. panta 3. punkts) (sal. ar 10., 11., 15. un 18. punktu)

3.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Finansiāls kaitējums – Situācija, kas varētu apdraudēt prasītājas sabiedrības pastāvēšanu – Kaitējums, kas var tikt atlīdzināts vēlāk, ceļot prasību par zaudējumu atlīdzību – Neatgriezeniska rakstura neesamība (LESD 268., 278., 279. un 340. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 13., 14., 16.–18. punktu)

Priekšmets

Pieteikums apturēt to maksājuma atgādinājumu piemērošanu, kurus prasītājai 2013. gada 23. janvārī un 8. februārī nosūtījusi ECHA , pamatojoties uz to, ka prasītāja neatbilst nosacījumiem, lai saņemtu mazajiem uzņēmumiem paredzēto maksājuma atlaidi

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.