Language of document :

2015 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Calestep / ECHA

(Byla T-89/13)1

(REACH – Medžiagos registracijos mokestis – Labai mažoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms taikomas mokesčio sumažinimas – Deklaracijoje padaryta klaida dėl įmonės dydžio – Sprendimas, kuriuo nustatomas administravimo mokestis – Rekomendacija 2003/361/EB – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovė: Calestep, SL (Estepa, Ispanija), atstovaujama advokato E. Cabezas Mateos

Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA), atstovaujama M. Heikkilä, A. Iber ir C. Schultheiss, padedamų advokato C. Garcia Molyneux

Dalykas

Prašymas panaikinti 2012 m. gruodžio 21 d. ECHA sprendimą SME (2012) 4028, kuriuo nustatyta, jog ieškovė netenkina mokesčio sumažinimo mažoms įmonėms sąlygų, ir jai nurodyta sumokėti administravimo mokestį.Rezoliucinė dalisAtmesti ieškinį.Calestep, SL padengia savo ir Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas, susijusias su procedūra dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

____________

1 OL C 108, 2013 4 13.