Caingean arna tabhairt an 5 Iúil 2023 — an Coimisiún Eorpach v Poblacht na Slóvaice
(Cás C-412/23)
Teanga an cháis: an tSlóvaicis
Páirtithe
Iarratasóir: an Coimisiún Eorpach (ionadaithe: G. Gattinara agus R. Lindenthal, Gníomhairí)
Cosantóir: Poblacht na Slóvaice
An t-ordú atá á lorg
a dhearbhú, trí mhainneachtain a áirithiú, go leanúnach, in 2015, 2016, 2016 agus ó 2018, gur íoc entitis phoiblí a sholáthraíonn cúram sláinte a bhfiacha tráchtála laistigh d’uastréimhse de 60 lá féilire, agus mar thoradh ar an gcás sin a bheith ann go leanúnach, agus ó 2018 ar aghaidh, gur mhainnigh Poblacht na Slóvaice a cuid oibleagáidí a chomhlíonadh faoi Threoir 2011/7 1 maidir le cur in aghaidh íocaíochtaí déanacha in idirbhearta tráchtála, go háirithe Airteagal 4(3) agus Airteagal 4(4)(b) di;
a ordú do Phoblacht na Slóvaice na costais a íoc.
Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
Faoi Airteagal 4(3) de Threoir 2011/7, bhí Poblacht na Slóvaice lena áirithiú, in idirbhearta tráchtála ina raibh an féichiúnaí ina údarás poiblí, nach raibh an tréimhse chun na suimeanna sin a íoc atá dlite mar luach saothair as na hidirbhearta sin le gnóthais níos faide ná 30 lá féilire ó chomhlíonadh na n-imthosca fíorasacha atá liostaithe ann. Idir an dá linn, faoi Airteagal 4(4)(b) den Treoir, is féidir le heintitis phoiblí i bPoblacht na Slóvaice a sholáthraíonn cúram sláinte an spriocdháta sin a shíneadh go 60 lá féilire.
Mhainnigh Poblacht na Slóvaice, áfach, a áirithiú, i gcás na n-eintiteas poiblí sin a sholáthraíonn cúram sláinte, nár faide ná 60 lá féilire an tréimhse le haghaidh íocaíochta in idirbhearta tráchtála ina bhfuil na heintitis sin ina bhféichiúnaithe.
Ó shonraí a bhaineann leis an meántréimhse chun fiacha a íoc ar an gcuid sin d’ospidéil phoiblí in idirbhearta tráchtála, is léir gur mhainnigh Poblacht na Slóvaice Airteagal 4(3) agus Airteagal 4(4)(b) den Treoir a chomhlíonadh go leanúnach in 2015, 2016, 2017 agus ó 2018 go dtí an tráth ar taisceadh an t-iarratas reatha.
____________
1 Treoir 2011/7/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2011 maidir le cur in aghaidh íocaíochtaí déanacha in idirbhearta tráchtála (IO 2011 L 48, lch. 1).