Zaak T‑209/04

Koninkrijk Spanje

tegen

Commissie van de Europese Gemeenschappen

„Visserijbeleid – Uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor structurele acties van Gemeenschap in visserijsector – Aanvraag tot goedkeuring voor oprichting van gemengde vennootschappen – Ontbreken van standpuntbepaling van Commissie – Beroep wegens nalaten – Beroep dat kennelijk ongegrond is”

Samenvatting van de beschikking

Beroep wegens nalaten – Ingebrekestelling van instelling – Aandragen achteraf van nieuwe elementen die invloed kunnen hebben op beoordeling door betrokken instelling – Verval van verplichting tot handelen

(Art. 232 EG)

In het kader van een beroep wegens nalaten vervalt de verplichting tot handelen doordat de verzoeker na de uitnodiging tot handelen nieuwe elementen aandraagt die een invloed kunnen hebben op de beoordeling door de betrokken instelling, aangezien deze instelling redelijkerwijs niet in staat is over de bij haar ingediende aanvragen te beslissen wegens de indiening van deze nieuwe elementen.

(cf. punt 43)