Ordinanza del Tribunale del 6 maggio 2014 – Unión de Almacenistas de Hierros de España / Commissione
(Causa T-419/13)1
[«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti due procedimenti spagnoli in materia di concorrenza – Diniego implicito di accesso – Decisione esplicita adottata dopo la proposizione del ricorso – Non luogo a statuire»]
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Spagna) (rappresentanti: avv.ti A. Creus Carreras, A. Valiente Martin e C. Maldonado Márquez)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione implicita della Commissione recante diniego di concedere alla ricorrente l’accesso a taluni documenti relativi alla corrispondenza scambiata tra la Commissione e la Comisión Nacional de la Competencia (CNC, commissione nazionale spagnola per la concorrenza) riguardo a due procedimenti nazionali avviati da quest’ultima.
Dispositivo
Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.
Non vi è più luogo a statuire sulle domande di intervento.
La Commissione europea è condannata a sopportare le proprie spese e quelle sostenute dall’Unión de Almacenistas de Hierros de España.
La Repubblica federale di Germania e il Regno di Spagna sopporteranno le proprie spese.
________________________1 GU C 304 del 19.10.2013.