Language of document :

2014 m. gegužės 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Unión de Almacenistas de Hierros de España / Komisija

(Byla T-419/13)1

(Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai susiję su dviem Ispanijos procedūromis konkurencijos srityje– Implicitinis sprendimas neleisti susipažinti su dokumentais – Po ieškinio pareiškimo priimtas eksplicitinis sprendimas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovė: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madridas, Ispanija), atstovaujama advokatų A. Creus Carreras, A. Valiente Martin ir C. Maldonado Márquez

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Baquero Cruz ir F. Clotuche-Duvieusart

Dalykas

Prašymas panaikinti Komisijos implicitinį sprendimą, kuriuo atsisakoma ieškovei leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais, susijusiais su dviem Comisión Nacional de la Competencia (Ispanijos konkurencijos tarnyba) pradėtomis nacionalinėmis procedūromis konkurencijos srityje, kuriais pasikeitė minėta tarnyba ir Komisija.Rezoliucinė dalisNebereikia priimti sprendimo.Nebereikia spręsti dėl prašymų leisti įstoti į bylą.Europos Komisija padengia savo ir Unión de Almacenistas de Hierros de España bylinėjimosi išlaidas.Vokietijos Federacinė Respublika ir Ispanijos Karalystė kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.