Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 6.5.2014 – Unión de Almacenistas de Hierros de España vastaan komissio

(asia T‑419/13)

Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat kahta kilpailumenettelyä Espanjassa – Asiakirjoihin tutustumisen implisiittinen epääminen – Kanteen nostamisen jälkeen tehty nimenomainen päätös – Lausunnon antamisen raukeaminen

1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Toimielimen vaitioloa tai passiivisuutta ei voida rinnastaa implisiittiseen hylkäyspäätökseen – Rajat – Uudistettuun hakemukseen vastaamatta jättäminen asetetussa määräajassa (SEUT 263 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 8 artiklan 2 ja 3 kohta) (ks. 21 ja 24 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Oikeussuojan tarve – Kanne, joka koskee komission implisiittistä päätöstä hylätä asiakirjoihin tutustumista koskeva pyyntö – Päätös, joka on oikeudenkäynnin kuluessa korvattu nimenomaisella päätöksellä – Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen (SEUT 263 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 8 artiklan 3 kohta) (ks. 28, 29 ja 32 kohta)

Aihe

Vaatimus kumota komission implisiittinen päätös, jolla kantajalta evättiin oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin, joita vaihdettiin komission ja Comisión Nacional de la Competencian (CNC, Espanjan kansallinen kilpailuviranomainen) välillä kahdessa viimeksi mainitun aloittamassa kansallisessa menettelyssä

Ratkaisu

1) Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.

2) Lausunnon antaminen väliintulohakemuksista raukeaa.

3) Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Unión de Almacenistas de Hierros de Españan oikeudenkäyntikulut.

4) Saksan liittotasavalta ja Espanjan kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.