Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 6. svibnja 2014. – Unión de Almacenistas de Hierros de España protiv Komisije

(predmet T‑419/13)

„Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti vezani uz dva španjolska postupka u području tržišnog natjecanja – Prešutna odluka o odbijanju pristupa – Izričita odluka usvojena nakon podnošenja tužbe – Obustava postupka“

1.                     Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Šutnja ili nepostupanje institucije –Izjednačenje s implicitnom odlukom o odbijanju – Isključenje – Granice – Nepružanje odgovora na ponovni zahtjev u propisanom roku (čl. 263. UFEU‑a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1049/2001, čl. 8. st. 2. i 3.) (t. 21., 24.)

2.                     Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pravni interes – Tužba protiv Komisijine prešutne odluke o odbijanju zahtjeva za pristup dokumentima – Odluka koja je tijekom postupka zamijenjena izričitom odlukom – Gubitak pravnog interesa (čl. 263. UFEU‑a; Uredba Europskog parlamenta i Vijeća br. 1049/2001, čl. 8. st. 3.) (t. 28., 29., 32.)

Predmet

Zahtjev za poništenje implicitne odluke kojom je Komisija odbila tužitelju odobriti pristup određenim dokumentima vezanim uz prepisku između Komisije i Comisión Nacional de la Competencia (CNC, španjolske državne komisije za tržišno natjecanje) o pitanju dva nacionalna postupka koja je potonja pokrenula.

Izreka

1. Postupak se obustavlja.

2. Nema potrebe odlučivati o zahtjevima za intervenciju.

3. Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Unión de Almacenistas de Hierros de España.

4. Savezna Republika Njemačka i Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove.