A Törvényszék (második tanács) 2014. május 6‑i végzése – Unión de Almacenistas de Hierros de España kontra Bizottság

(T‑419/13. sz. ügy)

„Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Két spanyol versenyjogi eljárásra vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés hallgatólagos megtagadása – A kereset benyújtását követően hozott kifejezett határozat – Okafogyottság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Intézmény hallgatása vagy tétlensége – Hallgatólagos megtagadó határozatnak tekintés – Kizártság – Korlátok – A megerősítő kérelemre határidőben adott válasz hiánya (EUMSZ 263. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 8. cikk, (2) és (3) bekezdés) (vö. 21., 24. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Az eljáráshoz fűződő érdek – A dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmet hallgatólagosan elutasító bizottsági határozat ellen benyújtott kereset – Az eljárás során kifejezett határozattal felváltott határozat – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése (EUMSZ 263. cikk; 1049/2001 európai parlamenti és tanácsi rendelet, 8. cikk, (3) bekezdés) (vö. 28., 29., 32. pont)

Tárgy

A Bizottság és a Comisión Nacional de la Competencia (CNC, a spanyol versenyhatóság) között folytatott, az utóbbi hatóság által megindított két nemzeti eljárásra vonatkozó levelezéshez kapcsolódó egyes dokumentumokhoz való hozzáférést a felperestől megtagadó hallgatólagos bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A keresetről már nem szükséges határozni.

2) A beavatkozási kérelmek tárgyában már nem szükséges határozni.

3) Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint az Unión de Almacenistas de Hierros de España részéről felmerült költségeket.

4) A Németországi Szövetségi Köztársaság és a Spanyol Királyság maguk viselik saját költségeiket.