Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 6 mai 2014 – Unión de Almacenistas de Hierros de España/Comisia
(Cauza T‑419/13)
„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind două proceduri spaniole în materie de concurență – Respingere implicită a cererii de acces – Decizie explicită adoptată după introducerea acțiunii – Nepronunțare asupra fondului”
1. Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Tăcerea sau inacțiunea unei instituții – Asimilare unei decizii implicite de refuz – Excludere – Limite – Lipsa unui răspuns la o cerere de confirmare în termenul prevăzut [art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 8 alin. (2) și (3)] (a se vedea punctele 21 și 24)
2. Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a exercita acțiunea – Acțiune îndreptată împotriva unei decizii implicite de respingere a Comisiei cu privire la o cerere de acces la documente – Decizie înlocuită în cursul judecății printr‑o decizie expresă – Dispariția interesului de a exercita acțiunea [art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 8 alin. (3)] (a se vedea punctele 28, 29 și 32)
Obiectul
| Cerere de anulare a deciziei implicite a Comisiei prin care se respinge acordarea în favoarea reclamantei a accesului la anumite documente privind corespondența schimbată între Comisie și Comisión Nacional de la Competencia (CNC, Comisia Națională de Concurență Spaniolă) în cadrul a două proceduri naționale deschise de aceasta din urmă |
Dispozitivul
1) | | Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei. |
2) | | Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție. |
3) | | Obligă Comisia Europeană să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele ale Unión de Almacenistas de Hierros de España. |
4) | | Republica Federală Germania și Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată. |