Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 5. června 2014 –

Stanleybet Malta a Stanley International Betting v. Komise

(Věc T‑416/13)

„Žaloba na neplatnost – Hospodářská soutěž – Provozování videoloterijních terminálů – Udělení výlučné licence Řeckem – Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Odmítnutí Komise pokračovat v přezkumu stížnosti, která ji vyzývá k jednání podle čl. 106 odst. 3 SFEU – Vyloučení – Nepřípustnost (Článek 106 odst. 3 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 19–22)

2.                     Hospodářská soutěž – Podniky se zvláštními nebo výlučnými právy udělenými členskými státy – Výlučná koncese pro provozování videoloterijních terminálů – Použití článku 106 SFEU k řešení protisoutěžních jednání z iniciativy podniků – Protiprávnost – Náležitý právní základ – Články 101 SFEU a 102 SFEU (Články 101 SFEU, 102 SFEU a 106 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 24, 25, 30, 36–38)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí obsaženého v dopisu Komise ze dne 10. června 2013, kterým Komise oznámila žalobkyním své rozhodnutí zamítnout jejich stížnosti a uzavřít spis týkající se věci COMP/39.981, Stanleybet Group 2/OPAP.

Výrok

1) Žaloba se zamítá jako nepřípustná.

2) Není na místě rozhodnout o návrzích na vstup Řecké republiky a Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP) do řízení.

3) Stanleybet Malta Ltd a Stanley International Betting Ltd ponesou vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.