Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 5 iunie 2014 –
Stanleybet Malta și Stanley International Betting/Comisia

(Cauza T‑416/13)

„Acțiune în anulare – Concurență – Exploatare de aparate pentru videoloterie – Acordarea unei licențe exclusive de către Grecia – Decizie de respingere a unei plângeri – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Refuzul Comisiei de a continua examinarea unei plângeri prin care este invitată să acționeze în temeiul articolului 106 alineatul (3) TFUE – Excludere – Inadmisibilitate [art. 106 alin. (3) TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE] (a se vedea punctele 19-22)

2.                     Concurență – Întreprinderi care beneficiază de drepturi speciale sau exclusive acordate de statele membre – Licență exclusivă pentru exploatarea de aparate de videoloterie – Recurgere la articolul 106 TFUE pentru remedierea unor comportamente anticoncurențiale cauzate inițiativei întreprinderilor – Nelegalitate – Temei juridic adecvat – Articolele 101 TFUE și 102 TFUE [art. 101 TFUE, 102 TFUE și 106 TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE] (a se vedea punctele 24, 25, 30 și 36-38)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei care ar fi cuprinsă în scrisoarea Comisiei din 10 iunie 2013, prin care aceasta a comunicat reclamantelor decizia sa de a le respinge plângerea și de a închide dosarul în cauza COMP/39.981, Stanleybet Group 2/OPAP

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Republica Elenă și de Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE (OPAP).

3) Stanleybet Malta Ltd și Stanley International Betting Ltd vor suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.