Sklep Splošnega sodišča z dne 21. januarja 2015 – Richter + Frenzel/UUNT – Ferdinand Richter (Richter+Frenzel)
(Zadeva T-418/13)1
(„Znamka Skupnosti – Ugovor – Umik ugovora – Ustavitev postopka“)
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeča stranka: Richter + Frenzel GmbH + Co. KG (Würzburg, Nemčija) (zastopnik: D. Altenburg, odvetnik)
Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: sprva A. Pohlmann, nato D. Botis, zastopnika)
Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Ferdinand Richter GmbH (Pasching, Avstrija) (zastopnik: M. Grötschl, odvetnik)
Predmet
Tožba zoper odločbo četrtega oddelka UUNT za pritožbe z dne 12. marca 2013 (zadeva R 2001/2011-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Ferdinand Richter GmbH et Richter + Frenzel GmbH + Co. KG.IzrekPostopek s tožbo se ustavi.Tožeča stranka in intervenientka nosita svoje stroške in vsakemu od njiju se naloži plačilo polovice stroškov tožene stranke.