Presuda Općeg suda od 14. rujna 2015. – Brouillard protiv Suda
(predmet T-420/13)1
(„Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Sklapanje okvirnih ugovora – Prijevod pravnih tekstova na francuski – Poziv na podnošenje ponude – Isključenje predloženog podugovaratelja – Profesionalna sposobnost – Zahtjev za cjelovitim pravnim obrazovanjem – Priznanje diploma – Proporcionalnost – Transparentnost“)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Alain Laurent Brouillard (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: u početku J.-M. Gouazé, zatim J. Pertek i D. Dagyaran, odvjetnici)
Tuženik: Sud Europske unije (zastupnik: A. Placco, agent)
Predmet
Zahtjev za poništenje dopisa od 5. lipnja 2013. koje je Sud Europske unije uputio društvu IDEST Communication SA, i kojima je potonje pozvao, s jedne strane da podnese ponudu u okviru poziva na nadmetanje u pregovaračkom postupku radi sklapanja okvirnih ugovora za prevođenje pravnih tekstova s određenih službenih jezika Europske unije na francuski jezik (SL 2013/S 47-075037) i, s druge strane, da potvrdi da tužitelj neće biti angažiran za pružanje predmetnih usluga na koje se odnosi ugovor. IzrekaTužba se odbija.Alainu Laurentu Brouillardu se nalaže snošenje troškova.
____________1 SL C 325, 9. 11. 2013.