Sentenza del Tribunale 14 settembre 2015 – Brouillard/Corte di giustizia
(Causa T-420/13) 1
(«Appalti pubblici di servizi – Gara d'appalto – Conclusione di contratti quadro – Traduzione di testi giuridici verso la lingua francese – Invito a presentare un’offerta – Esclusione di un subappaltatore proposto – Capacità professionale –Requisito di una formazione giuridica completa – Riconoscimento dei diplomi –Proporzionalità – Trasparenza»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Alain Laurent Brouillard (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente J. M. Gouazé, successivamente J. Pertek e D. Dagyaran, avvocati)
Convenuta: Corte di giustizia (rappresentante: A. Placco, agente)
Oggetto
Domanda d’annullamento delle lettere del 5 giugno 2015, inviate dalla Corte di giustizia alla società IDEST Communication SA, con le quali si invitava quest’ultima, da un lato, a presentare offerte nell’ambito della procedura negoziata di gara d’appalto diretta alla conclusione di contratti quadro per la traduzione di testi giuridici a partire da determinate lingue ufficiali dell'Unione europea in francese (JO 2013/S 47-075037) e, d’altro lato, a confermare che il ricorrente non sarebbe stato impiegato nella prestazione dei servizi oggetto dell’appalto.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Il sig. Alain Laurent Brouillard è condannato alle spese.
____________1 GU C 325 del 9.11.2013.