Recurso de casación interpuesto el 25 de agosto de 2022 por YV contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 15 de junio de 2022 en el asunto T-533/16, YV y otros / Comisión

(Asunto C-569/22 P)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Recurrentes: YV (representantes: L. Levi, J.-N. Louis, avocats)

Otras partes en el procedimiento: Comisión Europea, YW, YZ, Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea

Pretensiones de las partes recurrentes

Las recurrentes solicitan al Tribunal de Justicia que:

Anule la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 15 de junio de 2022 en el asunto T-533/16, YV y otros/Comisión.

Resuelva sobre el fondo del asunto y declare fundado el recurso en primera instancia de la recurrente.

Condene a la demandada a cargar con las costas de las dos instancias.

Motivos y principales alegaciones

En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca dos motivos:

El primer motivo está basado en una supuesta infracción del artículo 45 TFUE, en el incumplimiento por el Tribunal General de su obligación de motivación, en un error de calificación jurídica y en la desnaturalización del expediente.

Mediante el segundo motivo se invoca la violación de la finalidad del artículo 8 del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea y la vulneración del principio general de proporcionalidad.

____________