Language of document :

Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 29 octombrie 2009 - Novácke chemické závody/Comisia

(Cauza T-352/09 R)

("Măsuri provizorii - Concurenţă - Decizie a Comisiei de aplicare a unei amenzi - Garanţie bancară - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței")

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Novácke chemické závody, a.s. (Nováky, Slovacia) (reprezentant: A. Černejová, avocat)

Pârâtă: Comisia Comunităţilor Europene (reprezentanți: F. Castillo de la Torre şi N. von Lingen, agenţi)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării Deciziei Comisiei din 22 iulie 2009 privind o procedură de aplicare a articolului 81 CE şi a articolului 53 din Acordul privind SEE (Cazul nr. COMP/39.396 - Reactivi pe bază de carbură de calciu și de magneziu pentru industria oţelului și a gazului) în măsura în care se referă la reclamantă.

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________