Sag anlagt den 18. marts 2013 – EPAW mod Kommissionen

(Sag T-168/13)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: European Platform Against Windfarms (EPAW) (Kingscourt, Irland) (ved advokat C. Kiss)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Sagsøgerens påstande

Meddelelse KOM (2012)271 fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »Vedvarende energi: en stor aktør på det europæiske energimarked« annulleres.

Svaret fra GD Energi under Europa-Kommissionen af 21. januar 2013 på anmodningen om intern fornyet prøvelse af EPAW nr. AG/ss ener.c.l(2012)1664829 annulleres.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført tre anbringender.

Første anbringende om at Kommissionens meddelelse KOM(2012)271 er ulovlig.

Kommissionens meddelelse KOM(2012)271 fastsatte ingen offentlig deltagelse i Strategien for Vedvarende Energi i overensstemmelse med Århuskonventionen.

Andet anbringende om at Kommissionens meddelelse KOM(2012)271 er ulovlig

Kommissionens meddelelse KOM(2012)271 var ikke i overensstemmelse med Århuskonventionen (forordning [EF] nr. 1367/2006).

Tredje anbringende om at Kommissionens skrivelse nr. AG/ss ener.c.l (2012)1664829 er ulovlig.

Skrivelsen fra Kommissionen fastslår ulovligt, at en forvaltningsakt for at kunne prøves via en anmodning om intern fornyet prøvelse ifølge forordning [EF] nr. 1367/2006 skal være en individuel akt og skal være en akt, vedtaget af en EU-institution, der har bindende virkninger.