Auto del Tribunal General de 14 de octubre de 2014 — Ben Ali/Consejo
(Asunto T-166/13) 1
(«Política exterior y de seguridad común – Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez – Congelación de fondos – Prórroga – Consecuencias de la anulación de las medidas de congelación de fondos anteriores – Sobreseimiento – Responsabilidad extracontractual – Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Saint-Étienne-du-Rouvray, Francia) (representante: A. de Saint Rémy, abogado)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: G. Étienne y A. De Elera, agentes)
Objeto
Por una parte, pretensión de anulación de la Decisión 2013/72/PESC del Consejo, de 31 de enero de 2013, por la que se modifica la Decisión 2011/72/PESC relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez (DO L 32, p. 20), en la medida en que se refiere al demandante, y, por otra parte, pretensión de indemnización de daños y perjuicios.
Fallo
Sobreseer el recurso en lo que respecta a la pretensión de anulación de la Decisión 2013/72/PESC del Consejo, de 31 de enero de 2013, por la que se modifica la Decisión 2011/72/PESC relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez, en la medida en que se refiere al Sr. Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali.
Desestimar el recurso en todo lo demás.
El Sr. Ben Ali y el Consejo de la Unión Europea cargarán cada uno de ellos con sus propias costas.
________________________1 DO C 156, de 1.6.2013.