Language of document :

Üldkohtu presidendi 9. juuni 2010. aasta määrus - COLT Télécommunications France versus komisjon

(kohtuasi T-79/10 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigiabi - Kiire lairibaühenduse käitamine - Avaliku teenuse osutamise kulude hüvitamine - Otsus, millega on tuvastatud, et meede, millest teatati, ei ole abi - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: COLT Télécommunications France SAS (Pariis, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat M. Debroux)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja C. Urraca Caviedes)

Ese

Taotlus peatada komisjoni 30. septembri 2009. aasta otsuse C (2009) 7426 (lõplik), mis puudutab abiprojekti avaliku teenuse osutamise kulude hüvitamiseks 59 miljoni euro suuruses summas kiire lairibaühenduse rajamiseks ja käitamiseks Hauts-de-Seine'i departemangus (Prantsusmaa), kohaldamine.

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________