Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2014. gada 18. novembra spriedums –
Photo USA Electronic Graphic/Padome

(lieta T‑394/13)

Dempings – Ķīnas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu imports – Galīgais antidempinga maksājums – Attiecīgās preces definīcija

1.                     Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Izmeklēšana – Attiecīgās preces definīcija – Faktori, ko var ņemt vērā – Līdzīgās preces noteikšana, ņemot vērā attiecīgās preces vispārējo definīciju – Izmeklējamo preču identiskuma un savstarpējās aizstājamības nepieciešamība – Neesamība – Iestāžu novērtējuma brīvība – Pārbaude tiesā – Piemērojamība (Padomes Regulas Nr. 1225/2009 1. panta 4. punkts un Regula Nr. 412/2013) (sal. ar 28.–32., 34., 37., 39., 41., 45. un 48. punktu)

2.                     Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret dempinga praksi – Kaitējums – Cēloņsakarības noteikšana – Iestāžu pienākumi – Ar dempingu nesaistītu faktoru ņemšana vērā – Savienības ražotāju pašu rīcība – Valsts konkurences iestādē notiekoša izmeklēšana par noteiktu Savienības ražotāju rīcību valsts tirgū – Ietekme – Neesamība (Padomes Regulas Nr. 1225/2009 1. panta 4. punkts un Regula Nr. 412/2013) (sal. ar 65.–69., 73., 74., 77., 78., 80. un 81. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Padomes 2013. gada 13. maija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 412/2013, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu par Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes keramikas galda piederumu un virtuves piederumu importu (OV L 131, 1. lpp.), ciktāl tajā prasītājai tiek piemērots antidempinga maksājums

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Photo USA Electronic Graphic, Inc. sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un Ancàp SpA, Cerame‑Unie AISBL, Confindustria Ceramica un Verband der Keramischen Industrie eV tiesāšanās izdevumus;

3) Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.