Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2024. gada 7. martā iesniedza Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Itālija) – AF savā vārdā un kā vecāku aizgādības īstenotājs nepilngadīgajam bērnam BF /Ministero dell’Interno – U.T.G. – Prefettura di Milano
(Lieta C-184/24, Sidi Bouzid 1 )
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia
Pamatlietas puses
Prasītājs: AF savā vārdā un kā vecāku aizgādības īstenotājs nepilngadīgajam bērnam BF
Atbildētāja: Ministero dell’Interno – U.T.G. – Prefettura di Milano
Prejudiciālie jautājumi
[Vai] Direktīvas [2013/33/ES] 1 20. pants, kā arī principi, kurus Tiesa izteica 2019. gada 12. novembra spriedumā lietā C-233/18 un 2022. gada 1. augusta spriedumā lietā C-422/21 – daļā, kurā ir izslēgts, ka dalībvalsts administrācija var pieņemt lēmumu par uzņemšanas pasākumu sodošo atteikšanu, ja šāda lēmuma seku rezultātā ir apdraudētas ārvalstnieka, kas iesniedzis starptautiskās aizsardzības pieteikumu, un viņa ģimenes dzīves pamatvajadzības – nepieļauj valsts tiesisko regulējumu, kas ļauj, pēc motivēta individuāla vērtējuma, kas ir saistīts arī ar pasākuma nepieciešamību un samērīgumu, atteikt uzņemšanu nevis sodošu apsvērumu dēļ, bet pamatojoties uz tās saņemšanas nosacījumu zudumu un it īpaši pamatojoties uz ārvalstnieka nepiekrišanu, kas nav pamatota ar dzīves pamatvajadzību apmierināšanu un cilvēka cieņas aizsardzību, pārvietoties uz citu izmitināšanas centru, kuru administrācija identificēja, ņemot vērā objektīvas organizatoriskas vajadzības, un kurā šīs pašas administrācijas atbildībā tiktu nodrošināta līdzvērtīgu uzņemšanas materiālo nosacījumu saglabāšana kā izcelsmes centrā, situācijā, kad nepiekrišana pārvietošanai un no tās izrietošais lēmums par atteikšanu nostāda ārvalstnieku situācijā, kad viņš nespēj apmierināt personīgas un ģimenes dzīves pamatvajadzības?
____________
1 Šīs lietas nosaukums ir izdomāts. Tas neatbilst neviena lietas dalībnieka reālajam personvārdam vai nosaukumam.
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/33/ES (2013. gada 26. jūnijs), ar ko nosaka standartus starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju uzņemšanai (pārstrādāta versija) (OV 2013, L 180, 96. lpp.).