Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Budapest Környéki Törvényszék (Hongarije) op 16 oktober 2023 – YG en NI / AXA Bank Europe SA e.a.

(Zaak C-628/23, AXA Bank Europe e.a.)

Procestaal: Hongaars

Verwijzende rechter

Budapest Környéki Törvényszék

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partijen: YG en NI

Verwerende partijen: AXA Bank Europe SA, OTP Bank Nyrt. en OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt.

Prejudiciële vragen

Is het in overeenstemming met de definitie van het begrip „verkoper” in artikel 2, onder c), van richtlijn 93/13/EEG van de Raad van 5 april 1993 betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten¹ om dat begrip zo uit te leggen dat

a)    het enkel betrekking heeft op de oorspronkelijke partij bij de overeenkomst die het oneerlijke beding heeft opgelegd,

b)    of moet hieronder mede worden verstaan de nieuwe verkoper die na de overdracht van de overeenkomst tot de overeenkomst toetreedt (subjectieve schuldvernieuwing) en die weliswaar geen oneerlijk beding heeft opgelegd, maar door toetreding tot de overeenkomst profiteert van de financiële en economische gevolgen ervan,

c)    of heeft het als gevolg van de overdracht van de overeenkomst uitsluitend betrekking op de huidige verkoper, ongeacht wie aan de kant van de verkoper de oorspronkelijke overeenkomstsluitende partij was?

____________

¹ PB 1993, L 95, blz. 29.