Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammergerichts Berlin (Tyskland) den 23 oktober 2023 – WBS GmbH
(Mål C-635/23, WBS GmbH)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Kammergericht Berlin
Parter i det nationella målet
Klagande: WBS GmbH
Motpart: Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Tolkningsfråga
Får en europeisk utredningsorder, avseende en åtgärd som enligt den utfärdande statens nationella rätt är förbehållen domstolarna, i samarbete med en myndighet som inte har någon rättslig behörighet för godkännande, utfärdas av en annan behörig myndighet i den mening som avses i artikel 2 c ii i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/411 av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området, när en domstol i den utfärdande staten tidigare har godkänt utredningsåtgärden och härvid har uppfyllt den prövnings- och motiveringsskyldighet som föreskrivs i direktiv 2014/41?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/41/EU av den 3 april 2014 om en europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området (EUT L 130, 2014, s. 1)