Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 3. oktobrī iesniegusi Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Finanzamt für Großbetriebe
(Lieta C-602/23, Finanzamt für Großbetriebe)
Tiesvedības valoda – vācu
Iesniedzējtiesa
Verwaltungsgerichtshof
Pamatlietas puses
Revīzijas sūdzības iesniedzējs: Finanzamt für Großbetriebe
Atbildētājs revīzijas tiesvedībā: Franklin Mutual Series Funds – Franklin Mutual European Fund
Prejudiciālie jautājumi
Vai tāda tiesību norma kā Investmentfondsgesetz 2011 [2011. gada ieguldījumu fonda likuma; turpmāk tekstā – “InvFG 2011”] 1 188. pants, saskaņā ar kuru Austrijā uz ārvalstu struktūrām, kas ir pielīdzināmas iekšzemes korporācijai [Körperschaft], neattiecas nodokļa par ienākumiem no kapitāla atmaksa, ja tās materiāli atbilst PVKIU 2 Direktīvas 2009/65/EK 3 izpratnē, un tāpēc – tā kā šāda veida struktūrām kā vienīgā juridiskā forma Austrijā ir paredzēts pārskatāms īpašo ieguldījumu fonds – tās iekšzemē nedrīkst darboties kā korporācija, ir kapitāla brīvas aprites ierobežojums saskaņā ar LESD 63. pantu?
Ja atbilde uz šo jautājumu ir apstiprinoša: vai pastāv objektīvi salīdzināma situācija starp tādu iekšzemes korporāciju, kura savus aktīvus iegulda saskaņā ar dalīta riska principiem, bet kura nav PVKIU, jo tai trūkst no sabiedrības piesaistītu naudas līdzekļu, un kura tādēļ drīkst darboties kā korporācija arī iekšzemē, no vienas puses, un tādu ārvalstu ieguldījumu fondu sabiedrību, kura publiski piesaistīto līdzekļu dēļ būtu PVKIU saskaņā ar iekšzemes principiem un tādēļ nedrīkstētu darboties kā korporācija iekšzemē, no otras puses?
Ja atbilde uz šo jautājumu ir apstiprinoša: vai kapitāla brīvas aprites ierobežojuma pamatojums ir nodokļu ieturēšanas kompetenču līdzsvarota sadalījuma saglabāšana, jo InvFG 2011 186. un 188. panta mērķis ir nodrošināt, ka nedz iekšzemes, nedz ārvalstu kopieguldījumu fonds nespēj radīt nodokļu vairoga efektu sertifikātu turētājiem un ka tādējādi atbrīvojums no nodokļa par ienākumiem no kapitāla sertifikātu turētāju līmenī ir piešķirams tikai tajos gadījumos, kuros Austrija ir atteikusies no savām nodokļu aplikšanas tiesībām, attiecīgi pievienojoties nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanas konvencijai?
____________
1 Österreichisches Bundesgesetz über Investmentfonds (
BGBl. I Nr. 77/2011 redakcijā, kas publicēta
BGBl. I Nr. 111/2023).
1 Pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmums.
1 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/65/EK (2009. gada 13. jūlijs) par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumiem (PVKIU) (OV 2009, L 302, 32. lpp.).