Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 – Müller-Boré & Partner / UAMI – Popp e a. (MBP)
(Causa T-338/09)1
(«Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo MBP - Marchio comunitario denominativo anteriore ip_law@mbp. – Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009] - Segno nazionale utilizzato nel traffico commerciale mbp.de - Articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 40/94 [divenuto articolo 8, paragrafo 4, del regolamento n. 207/2009] »)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Müller-Boré & Partner Patentanwälte . Rechtsanwälte (Monaco, Germania) (rappresentanti: C. Osterrieth e T. Schmitz, avvocati)
Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: inizialemente S. Schäffner, successivamente A. Pohlmann, in qualità di agenti)
Controinteressate dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, intervenienti dinanzi al Tribunale: Eugen Popp (Monaco, Germania); Wolf E. Sajda (Monaco); Johannes Bohnenberger (Monaco); e Volkmar Kruspig (Monaco) (rappresentanti: C. Rohnke, M. Jacob e J. Herrlinger, avvocati)
Oggetto
Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI, del 23 giugno 2009 (procedimento R 1176/2007-4), relativa a un procedimento di opposizione tra i sigg. Eugen Popp, Wolf E. Sajda, Johannes Bohnenberger, Volkmar Kruspig e la Müller-Boré & Partner Rechtsanwälte . Patentanwälte.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Müller-Boré & Partner Patentanwälte . Rechtsanwälte è condannata alle spese.
________________________1 GU C 267 del 7.11.2009.