Language of document :

A Törvényszék 2014. október 21-i ítélete – Olaszország kontra Bizottság

(T-268/13. sz. ügy)1

(„A Bíróság tagállami kötelezettségszegést megállapító ítélete végrehajtásának elmulasztása – Kényszerítő bírság – Kényszerítő bírságot megállapító határozat – Visszatéríttetési kötelezettség – Csődeljárás alatt álló vállalkozások – A szóban forgó csődeljárások tárgya – Szükséges gondosság – Bizonyítási teher”)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: S. Fiorentino avvocato dello Stato)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: V. Di Bucci, G. Conte és B. Stromsky meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A 2013. március 7-i C(2013) 1264 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amelyben arra kötelezik az Olasz Köztársaságot, hogy „Az Európai Unió saját forrásainak” számlájára fizessen 16 533 000 eurós összegű kényszerítő bírságot.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Törvényszék az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.