2014 m. kovo 31 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis
SACBO / Komisija ir INEA
(Byla T‑270/13)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Bendrijos finansavimas, skirtas bendrojo intereso projektams transeuropinių transporto ir energijos tinklų srityje – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Neskųstinas aktas – Parengiamasis aktas – Nepriimtinumas“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Europos Sąjungos vykdomosios įstaigos sprendimas tam tikrų išlaidų, patirtų įgyvendinant Bendrijos finansiškai remiamą projektą, nelaikyti atlygintinomis – Tiesioginė sąsaja su subjektu, kuriam pavesta įgyvendinti tą projektą – Nebuvimas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 20, 21, 24–32, 36 punktus)
2. Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Parengiamieji aktai – Neįtraukimas (SESV 263 straipsnis) (žr. 38–49 punktus)
Dalykas
Prašymas panaikinti 2013 m. kovo 18 d. Transeuropinio transporto tinklo vykdomosios įstaigos (toliau – TEN-T EA) sprendimą, susijusį su kai kuriomis išlaidomis, patirtomis vykdant Bergamo-Orio al Serio (Italija) oro uosto intermodalinės plėtros galimybių studiją, po to, kai Komisija suteikė finansinę paramą Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, nacionalinė Italijos civilinės aviacijos institucija). |
Rezoliucinė dalis
1. | | Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. | | Nereikia priimti sprendimo dėl Lenkijos Respublikos prašymo leisti įstoti į bylą. |
3. | | Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) padengia savo bylinėjimosi išlaidas bei Europos Komisijos ir Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos (INEA) bylinėjimosi išlaidas. |