Language of document : ECLI:EU:T:2014:900





Решение на Общия съд (четвърти състав) от 21 октомври 2014 г. —
Италия/Комисия


(Дело T‑268/13)

„Неизпълнение на решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения от държава членка — Периодична имуществена санкция — Решение за определяне на размера на периодичната имуществена санкция — Задължение за възстановяване — Предприятия в производство по несъстоятелност — Предмет на въпросните производства по несъстоятелност — Дължима грижа — Тежест на доказване“

1.                     Съдебно производство — Жалба в първоинстанционно производство — Изисквания за форма — Непредставяне на приложенията към обжалвания акт — Допустимост, ако не се създават затруднения за другите страни (член 21, втора алинея от Статута на Съда; член 44, параграф 4 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 27—34)

2.                     Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Задължение — Бенефициер, по отношение на когото е открито производство по несъстоятелност — Вписване на помощите в списъка на предявените вземания — Производство по несъстоятелност, чиято цел не е да се стига до ликвидация на бенефициера — Неизпълнение на задължението за възстановяване (член 88, параграф 2 ЕО) (вж. точки 55—67)

3.                     Помощи, предоставяни от държавите — Възстановяване на неправомерна помощ — Задължение — Трудности при изпълнението — Задължение на държавата членка да положи цялата дължима грижа за възстановяването — Доказателствена тежест върху държавата членка (член 88, параграф 2 ЕО) (вж. точки 76—84)

4.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Изпълнение на решение на Съда, с което се налага периодична имуществена санкция на държава членка — Решение за определяне на размера на периодичната имуществена санкция (член 296, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 90 и 91)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C(2013) 1264 окончателен на Комисията от 7 март 2013 г., с което на Италианската република се разпорежда да заплати периодична имуществена санкция в размер на 16 533 000 EUR по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата.

2)

Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.