Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2014. gada 21. oktobra spriedums – Itālija/Komisija

(lieta T‑268/13)

Tiesas sprieduma, kurā ir konstatēta valsts pienākumu neizpilde, neizpilde – Kavējuma nauda – Lēmums par kavējuma naudas aprēķināšanu – Atgūšanas pienākums – Uzņēmumi, par kuriem uzsāktas maksātnespējas procedūras – Aplūkoto maksātnespējas procedūru priekšmets – Vajadzīgā rūpība – Pierādīšanas pienākums

1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Apstrīdētā akta pielikumu neiesniegšana – Pieņemamība, kad citiem lietas dalībniekiem nav radušās neērtības (Tiesas statūtu 21. panta otrā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 4. punkts) (sal. ar 27.–34. punktu)

2.                     Valsts atbalsts – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Pienākums – Atbalsta saņēmējs, kuram piemērojama kolektīva procedūra – Atbalsta reģistrācija prasījumu sarakstā – Kolektīvā maksātnespējas procedūra, kas neparedz atbalsta saņēmēja likvidāciju – Atgūšanas pienākuma neizpilde (EKL 88. panta 2. punkts) (sal. ar 55.–67. punktu)

3.                     Valsts atbalsts – Nelikumīga atbalsta atgūšana – Pienākums – Izpildes grūtības – Dalībvalsts pienākums veltīt atgūšanai vislielāko rūpību – Dalībvalsts pierādīšanas pienākums (EKL 88. panta 2. punkts) (sal. ar 76.–84. punktu)

4.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Tiesas sprieduma, ar kuru dalībvalstij noteikta kavējuma nauda, izpilde – Lēmums par kavējuma naudas aprēķināšanu (LESD 296. panta otrā daļa) (sal. ar 90. un 91. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2013. gada 7. marta Lēmumu C(2013) 1264, galīgā redakcija, ar ko Itālijas Republikai ir uzdots samaksāt summu EUR 16 533 000 apmērā kā kavējuma naudu, naudas līdzekļus ieskaitot kontā “Eiropas Savienības pašu resursi”

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.