Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 21. oktobra 2014 – Italija/Komisija

(Zadeva T‑268/13)

„Neizvršitev sodbe Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti države – Denarna kazen – Odločba o plačilu denarne kazni – Obveznost izterjave – Podjetja v stečajnih postopkih – Predmet zadevnih stečajnih postopkov – Potrebna skrbnost – Dokazno breme“

1.                     Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Nepredložitev prilog k izpodbijanemu aktu – Dopustnost, če to ne moti drugih strank (Statut Sodišča, člen 21, drugi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(4)) (Glej točke od 27 do 34.)

2.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Zagotovitev vračila nezakonite pomoči – Obveznost – Prejemnik v postopku zaradi insolventnosti – Vpis pomoči na seznam dolgov – Postopek zaradi insolventnosti, namen katerega ni stečaj prejemnika – Neizvršitev obveznosti zagotovitve vračila (člen 88(2) ES) (Glej točke od 55 do 67.)

3.                     Pomoči, ki jih dodelijo države – Zagotovitev vračila nezakonite pomoči – Obveznost – Težave izvršitve – Obveznost države članice, da pri zagotavljanju vračila ravna skrbno – Dokazno breme na strani države članice (člen 88(2) ES) (Glej točke od 76 do 84.)

4.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Izvršitev sodbe sodišča, s katero je državi članici naložena denarna kazen – Sklep o določitvi zneska denarne kazni (člen 296, drugi odstavek PDEU) (Glej točki 90 in 91.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C (2013) 1264 final z dne 7. marca 2013, s katerim je bilo Italijanski republiki naloženo plačilo zneska 16.533.000 EUR na račun „Viri lastnih sredstev Evropske unije“ iz naslova denarne kazni.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov.