Rozsudok Všeobecného súdu z 27. septembra 2012 - Koninklijke Wegenbouw Stevin/Komisia
(vec T-357/06)
("Hospodárska súťaž - Kartely - Holandský trh s bitúmenom určeným na výstavbu ciest - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Existencia a kvalifikácia dohody - Obmedzenie hospodárskej súťaže - Usmernenia o uplatniteľnosti článku 81 ES na dohody o horizontálnej spolupráci - Právo na obhajobu - Pokuta - Priťažujúce okolnosti - Úloha podnecovateľa a vodcu - Nespolupráca - Preskúmavacie právomoci Komisie - Právo na pomoc advokáta - Zneužitie právomoci - Stanovovanie výšky pokút - Dĺžka trvania porušenia - Neobmedzená právomoc")
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Koninklijke Wegenbouw Stevin BV (Utrecht, Holandsko) (v zastúpení: pôvodne E. Pijnacker Hordijk a Y. de Vries, neskôr E. Pijnacker Hordijk a X. Reintjes, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouquet, A. Nijenhuis a F. Ronkes Agerbeek, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci pôvodne L. Gyselen, F. Tuytschaever a F. Wijckmans, neskôr L. Gyselen, advokáti)
Predmet veci
V prvom rade návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2006) 4090 v konečnom znení z 13. septembra 2006 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 81 [ES] [vec COMP/F/38.456 - Bitúmen (Holandsko)] v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne, a subsidiárne návrh na zníženie pokuty, ktorá jej bola uložená uvedeným rozhodnutím
Výrok rozsudku
1. Žaloba sa zamieta.
2. Koninklijke Wegenbouw Stevin BV je povinná nahradiť trovy konania.
____________1 - Ú. v. EÚ C 20, 27.1.2007.