Rozsudek Tribunálu ze dne 7. února 2024 – Šuvalov v. Rada
(Věc T-289/22)1
„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny – Zmrazení finančních prostředků – Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Uvedení a ponechání jména žalobce na seznamu – Postavení fyzické osoby podporující činnosti nebo politiky, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny – Článek 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2014/145/SZBP – Povinnost uvést odůvodnění – Nesprávné posouzení – Svoboda projevu – Rovné zacházení – Proporcionalita – Právo na vlastnictví – Právo na účinnou soudní ochranu – Zneužití pravomoci“
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobce: Igor Šuvalov (Moskva, Rusko) (zástupci: J. Iriarte Ángel, L. Rodríguez Jiménez, F. M. Rodríguez González a L. García López, advokáti)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: S. Saez Moreno, P. Mahnič a D. Cerdán García, zmocněnci)
Předmět
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobce v podstatě domáhá zrušení: zaprvé rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/265 ze dne 23. února 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 42 I, s. 98), a prováděcího nařízení Rady (EU) 2022/260 ze dne 23. února 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 42 I, s. 3), zadruhé rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1530 ze dne 14. září 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 239, s. 149), a prováděcího nařízení Rady (EU) 2022/1529 ze dne 14. září 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2022, L 239, s. 1), a zatřetí rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/572 ze dne 13. března 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2023, L 75 I, s. 134), a prováděcího nařízení Rady (EU) 2023/571 ze dne 13. března 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. 2023, L 75 I, s. 1), a to v rozsahu, v němž se jej tyto akty týkají.
Výrok
Žaloba se zamítá.
Igor Šuvalov nahradí náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 318, 22.8.2022.