Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα)
της 30ής Σεπτεμβρίου 2014 – Bitiqi κ.λπ. κατά Επιτροπής κ.λπ.

(Υπόθεση T‑410/13)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο (Eulex Κοσσυφοπέδιο) — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Αποφάσεις του αρχηγού της αποστολής περί μη ανανεώσεως συμβάσεων εργασίας — Πρόδηλη αναρμοδιότητα»

Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή που αφορά, στην πραγματικότητα, διαφορά συμβατικής φύσεως – Αναρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Απαράδεκτη (Άρθρα 256 ΣΛΕΕ, 263 ΣΛΕΕ, 272 ΣΛΕΕ και 274 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 26-28, 36, 37)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων του αρχηγού της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο (Eulex Κοσσυφοπέδιο) της 27ης Μαΐου και της 2ας Ιουλίου 2013 περί μη ανανεώσεως των συμβάσεων εργασίας των προσφευγόντων.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει τον Burim Bitiqi, τις Arlinda Gjebrea, Anna Gorska, τον Agim Hajdini, την Josefa Martínez Estéve, τους Denis Vasile Miron, James Nicholls, την Zornitsa Popova Glodzhani, τον Andrei Mihai Popovici και την Amaia San José Ortiz στα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής δράσης (ΕΥΕΔ) και η Eulex Κοσσυφοπέδιο.

3) Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά έξοδά του.