Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.7.2013 – ClientEarth ja Stichting BirdLife Europe v. komissio
(Asia T-56/13)1
(Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Komission hallussa oleva asiakirja, joka koskee Euroopan unionin energiapolitiikkaa – Implisiittinen kieltäytyminen asiakirjan luovuttamisesta – Kanteen nostamisen jälkeen tehty nimenomainen päätös – Lausunnon antamisen raukeaminen)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: ClientEarth (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Stichting BirdLife Europe (Zeist, Alankomaat) (edustaja: asianajaja O. Brouwer)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamies: F. Clotuche-Duvieusart)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota komission implisiittinen päätös, jolla kieltäydytään Euroopan unionin energiapolitiikkaa koskevan asiakirjan luovuttamisesta kantajille.
Määräysosa
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan ClientEarthin ja Stichting BirdLife Europen oikeudenkäyntikulut.
____________1 EUVL C 101, 6.4.2013.